6. Sicut adipe & pinguedine repleatur anima mea: & labijs exultacionis laudabit os meum. ¶ As with grese & with fatnes, filled be my saule: & with lippes of joynge, loue [S. U2 laude.] sall my mouthe. ¶ By gresse is vnderstonden [S. U2 vnderstand.] wisdome, by fate|nesse strenghe of goste & gladnes in god, that makes men wele [S. U2 makethe man well.] chered in all thair warks. he that thus is fillid, he shall with lippes of joynge love [S ins. 'god.'] , that is, in [S. U2 om.] clene consciens & syker, 'laughe, as ay ioyand' [U2 joyinge. S whos felow ay is ioy &.] in christ.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.