10. Rex vero letabitur in deo, laudabuntur omnes qui iurant in eo: quia obstructum est os loquencium iniqua. ¶ The kinge sothlie sall joy in god, lovid salbe all that swers in him: for stopid is the mouth of spekand wicked [U2 ins. 'ill.' S om.] things. ¶ The kinge christ sall ioy in god the father, & loved salbe in endlesse ioy, all that swers in him, that is, that hetes & vowes [S. U2 newes.] gode life, & haulds it: for stopid salbe in the dome the mouthe whar wickidnes 'overcometh, & salbe dombe' [S is ouer come, & doumb schall be made.] the mouthe of specand wicked things: for it salbe destroyd when they see the sothe.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.