The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

9. [Text from U² as far as Ps. lxiij. 2. com, 'of ill men.'] Verumptamen vani filij hominum, mendaces filij hominum in stateris: vt decipiant ipsi de vanitate in

idipsum. ¶ Noght fourthe vaine sonnes of men, leighers sonnes of men in weighes: that thai desceif of vanite in it selven. ¶ .i amonest ȝou to hope & to hell ȝour hartes, and ȝit sonnes of men, of adam and of eve, are vaine [U² ins. 'of.' S om.] , askand erthely things til thaim, & leighers [S leres them.] in weighes, that is, on the weighess [S weght.] of rightwisnes, through the whilke thei deceive lightly as ypocrits. that are leighers, & couaytes to be sene sothefaste: for with a fals punde thei begile them that sees thaim, that thei, desceifid of vanite, disceif other: in it selven, that es, in that ilk that thai er trowid even & rightuous.