The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

8. Sperate in eo omnis congregacio populi: effundite coram illo corda vestra, deus adiutor noster in eternum. ¶ Hopes in him all gaderyngis of folke: helles bifor him ȝoure hertis, god is [S. U om.] oure helpere withouten end. ¶ Ane be ȝe in trouth & pese, and swa may ȝe hope in him on this manere. helles bifore him ȝoure hertis. that is, ȝoure ill thoghtis, shrifand ȝoure synnes, hopeand [U hope and S. hopande.] grace, prayand pardon, gretand ȝoure fallynge thurgh teris. helle ȝoure hert: in knokynge of brest is this hellynge takynd, & it periss not that ȝe helle. for god is oure helpere withouten end. whi than drede ȝe amange ill men.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.