The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

10. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia deus sus|ceptor meus es: deus meus miserecordia eius preueniet me. ¶ My strenght .i. sall kepe til the; for myn vptakere thou ert, my god. the mercy of him sall bifore cum me. ¶ The stalworth fell for thai kepid not thaire stalworthnes til the. bot .i. sall kepe my strenght til the. that is, .i. sall nott depart fra the hopand in me. for thou takis me vp fra my laghe in til thi heghe. and his mercy sall cum bifore me. for nane may deserue [Text from U², to Ps. lix, II, com. 'thou sall not apere.'] the giftes of god but when his mercy gaes before.