5. Irascimini & nolite peccare: que dicitis in cordibus vestris, et in cubilibus vestris conpungimini. ¶ Wrethis and will noght synne; that ȝe say in ȝoure hertis, and in [S. U om.] ȝoure dennes ere stongen. ¶ That ȝe serue [S deserue.] to be herd, wrethis at ȝoure self, doand penaunce, & pynand ȝow for ȝoure synnes. and willes noght synne eft, bot forsake synn perfitely: that ȝe say in ȝoure lippis says in ȝoure hertes, swa that ȝe be noght ypocrites, the whilk loues god with thaire lippis, bot thaire hert is fere fra hym: and in ȝoure dennes ere stongen. sorowand ȝoure synnes. Oure dennes are oure conscience: if thai be soft and warme in godis luf we haf goed rest. if thai be sharpe & calde & bytand vs in synne, nourewhare may we fynd goed rest: bot if thai pryk vs in forthynkynge of oure synne; we haf bygynnynge of rest. when all the prykynge is gane, than we come till ful rest.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.