27. Viri sanguinum & dolosi non dimidiabunt dies suos: ego autem sperabo in te domine. ¶ Men of blodis and swikel sall noght myddis thaire dayes: bot .i. sall hope in the lord. ¶ Men of blode ere tha that slas thaire aghen saule. or othere mennys bodis. swykile men ere ypocrites, that couaitys to seme goed withouten. and ere ill withinen. there sall not hafe halfe thaire dayes that thai wild hafe, bot thai sall hafe all that god has sett thaim forto hafe. that is. thai sall not swa lange life in thaire lust as thai wene. bot withinen the tyme that thai hope thai sall periss. gastly, thai myddis noght thaire dayes, for thai spend thaim all in the deuell seruys. tha that spendis sum of thaire life in syn. and the tothere part in penaunce. thai cum til the myddis of thaire dayes. but wa is thaim that synnes & dos na penaunce, for thai myddis not thaire dayes. bot .i. sall hope in the, lord, that thai do noght. forthi .i. sall cum til the day of heuen.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.