7. Quoniam deus dissipauit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam deus spreuit eos. ¶ ffor lord has skatird thaire banes that plesis til men: shamed thai ere, for god despised thaim. ¶ It is na wondire thof thai hafe na myght to do wele. for god has scaterd all thaire banes. that is, all vertu and goed of thaire saule. that plesis til men in fayntis and flaterynge, to get thaire lufredyn. and giftis of thaim. and will not say thaim the soth. na reprehend thaim when thai syn. for thai drede to wreth thaim. swilke and other that plesis til thaim selfe in thaire lustis and couaitis, thai plese til men noght til god. forthi thai ere shamed. that is, thai sall be departid fra the haly court of heuen: for god has despised thaim, that is, he sall dampne thaim till hell. for thai despisid him. gifand til men drede and honur. that thai sould hafe done till hym.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.