20. Tunc acceptabis sacrificium iusticie oblaciones & holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos. ¶ Than thou sall accept the sacrifice of rightwisnes, obles and offrandis; than sall thai sett on thin autere kalfis. ¶ Than, in the tother warld,
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Pages
Page 188
when the walles ere edified, thou sall accept, that is, it sall be accept|abile til the. the sacrifice of rightwisnes, that is, of louynge that is rightwis: obles and offrandis. that is, that thai be all brennand in godis fire. and in charite: and ded be destroyde in victory. than sall aungels sett on thin autere in heuen kalfis, that is, innocentes with|outen ȝoke of synn.