21. Sedens aduersus fratrem tuum loquebaris: & ad|uersus filium matris tue ponebas scandalum, hec fecisti & tacui. ¶ Sitand agayns thi brother thou spake: and agayns the sun of thi modere thou sett sklandire, this thou did and .i. was still. ¶ Sitand tome [S ydel.] , for it likes the to speke ill. not for slipynge of thi tonge, or in chawnce, bot with study: for that an dos standand or passand, he dos it not with will: bot thou sitand spake agayns thi brother, that is ilk man. for bakbiters spekis goed comunly of nane, bot if it be for thaire awn prow. and agayns the sun of thi modere, that is halykirke, til whaim luf ioynes vs. thou sett sclawn|dire in worde or dede, in the whilke he that is goed myght be halden [U bihalden.] ill, or less than he is: this thou did, and .i. was still. that is, .i. suffird, if thou wild turne the til penaunce: bot thou will not.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.