9. Non videbit interitum cum viderit sapientes mori|entes: simul insipiens & stultus peribunt. ¶ He sall not see ded when he has seyne wismen [S wyliche men.] dyand: to gidere vnwise and fole sall perische. ¶ That is, he sall not vndirstande that verray ded be, when he sees euenly ill and goed dye. for he says. if the wisman that lufis god be ded as the ill, whare til sall .i. folow him. .i. will fare wele whils .i. life: and swa he knawis not the endles ded. that he hastis him til. and the wisman passis til life, bot the vnwise, that bihaldis noght what pyne is grauythid [S ordeynde.] til synful men, and the fole, that thofe he bihald he will not doe swa that he ware delyuered, sall perische bathe to gidere.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.