The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

5. Cur timebo in die mala: iniquitas calcanei mei cir|cumdabit me. ¶ Whi sall .i. drede in the ill day: the wickidnes of my hele sall vmgif me. ¶ Here in his person he sekis the cheson of drede and of dampnacioun of ill men. that is wickidnes, and says. Whi sall .i. drede in ill day. that is, in the day of dome, that is kald ill day. for all thyngis sall than be oppynd. and ill is it kald for vnrightwismen, that sall than be dampned. lo whi .i. sall drede: for the wickidnes of my hele sall vmgif me: that is, the wickidnes that lastis in me at myn endynge sall make me to drede and be dampned.