The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

11. Tabernacula eorum in progenie & progenie: voca|uerunt nomina sua in terris suis. ¶ Tabernakils of thaim in kyn and kyn [S in kynereden & kynredyne.] ; tha cald thaire names in thaire erthis [S. londes, londe.] . ¶ That is, the howsis that thai leue til thaire ayres, thai wene thai sall last in kyn [S kynreden.] of sunnes and kyn [S kynreden.] of kosyns, and swa forth. thai cald thaire names, that is, thai seke that thaire names be kald, of thaire howsis: and that is not gret. for it is noght bot in thaire aghen erthe [S. londes, londe.] . sene thaire fame is noght amange straunge men: bot what is thaim the bettere, sen noght als mykel as a drope of watire comes til the tonge of him that brennys in hell.