The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

15. Omnis gloria eius filie regis abintus, in fimbrijs aureis: circumamicta varietatibus. ¶ All the ioy of him the doghtirs of the kynge frawithinen, in hemmyngis of gold: vmcled in sernesis. ¶ He couaitis thi fairhede. bot that is noght bot withinen, in thi consciens, whare his ioy is. that thou be faire.

Page 167

Scan of Page  167
View Page 167

and swa ȝe doghtirs of the kynge, loke ȝe be in hemmyngis of gold, that is, make ȝoure endynge in perfite luf. for in the end all the perfeccioun is, whare charite is funden ful. for the quene is vmclad in sernessis of vertus or of ordirs.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.