10. Mirra & gutta & cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis: ex quibus delectauerunt te filie regum in honore tuo. ¶ Mirre and gut and cassi of thi clathyngis, of howsis of euor: of the whilke doughters of kyngis delitid the in thin honur. ¶ Goed odurs of vertus ere takynd bi there spiseres. Mirre. that is bittire spice and puttis away wormes. is penaunce, that slas the woremys of ill ȝernyngis and ill consciens. and kepis fra vices. Gutta, that fordos bolnyngis, is mekenes. Cassi, that growis in watter stedis in til a mykil tre, and gifes odures, 'is trouth' [S. U throuth.] that waxis thurgh baptem. There rennys til other in goed ensaumpile, of cristis clathynge, that is of halymen. and of howsis of euor, that is, fra chaste thoghtis, of the whilke odurs of vertus delitid the. that is, thai had the delitabil, doghtirs of kyngis, that is, of apostils and other halymen, thurgh whas lare thai turnyd thaim til thi luf: in thin honur. whas louynge thai seke.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.