The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

BEATUS qui intelligit super egenum & pauperem: in die mala liberabit eum dominus. ¶ Blisful he that vndirstandis on the nedy and the pore; in the ill [U om. S euel.] day lord sall delyuer him. ¶ In this psalme is the voice of crist and haly kirke, as of a man. sum wordes falles til the prophet, sum til crist. sum til his lufers. Men aghe to bihalde on pore men that sumwhat be gifen [U bigifen. S be gyuene.] til thaim: and he says not, blisful ere thai that gifis, bot that vn|dirstandis. for god will that men gif til sum thof thai aske not. and swa mare meryt it is. to vndirstand him that is still, and thynke on his nede. in ill day, that is, in the day of dome, oure lord sall delyuer him.