The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

8. Postula a me & dabo tibi gentes hereditatem tuam: & possessionem tuam terminos terre. ¶ Ask of me and i sall gif til the genge thin heritage: and thi possession terms of erth. ¶ Thou ert my son by kynd as nan other is. forthi ask of me. that is, be boxsum, suffrand and dyand. that thou may swa aske with dede. this askynge fallis til his manhed. in the whilke he dyed for vs. and that is that he says. and .i. sall gif till the genge. the whilke ware hathen men, bot now ere cristen men, thin heritage. the whilke thou sall til & make to bere goed froit. in lyf withouten end: and thou sall rest and delite the in thaim as in fre heritage. and .i. sall gif termes of

Page 11

Scan of Page  11
View Page 11

erth, that is, the halnes of all creaturis thi possession, the whilke thou weldis with me as god. ȝe wate wele that the termes of the erth beltis [S bynden.] in all the erth. And forthi when he says that he gifs him the termes. he will that we wit that he [S. U om.] gifs all that is withinen tha termes: noght that we trou that all men sall be safe. bot that of all manere of men he chesis whilk he will.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.