11. Seruite domino in timore: & exultate ei cum tremore.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.
Pages
Page 12
¶ Seruis til lord in dred; and ioyes til him in quakynge. ¶ If ȝe doe wele as ȝe aghe at doe. seruys til god in dred. that ȝe be noght pridid. for the dred of god suffers noght to synne. And he that standis; loke that he fall noght. for the pote of laire [S clay.] is bresil and soen will breke, bot if it be warly kepid. and ioyes til him. fore the dred of god is noght of wricchidnes bot of ioy: with quakynge. swa that ȝoure ioy be noght ouere sykire, ne forgetand what ȝe sould doe. Dred is wirkere of vertus. and sykirnes brynges necligence. fforthi dred is nedful. that we hegh vs noght: and ioy, that we yrk noght in godis ȝoke.