20. Inimici autem mei viuunt & confirmati sunt super me: & multiplicati sunt qui oderunt me inique. ¶ Bot my faes lifes and confermyd thai ere abouen me: and multiplide thai ere that has hatid me wickidly. ¶ My faes, sent thurgh thi suffrynge til my prouynge, lifis in ioy and lust of this warld, whare .i. romy and sorowis: and thai ere confermyd in luf of erth, as .i. in thi luf: and that abouen me, in persecucioun: for thou suffirs thaim, and thai ere multiplid ilk day, ma and ma: and vnnethis may men knaw any goed amange thaim thai hatid me wickidly, gifand ill fore goed lare.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.