6. Et educet quasi lumen iusticiam tuam, & iudicium tuum tanquam meridiem: subditus esto domino & ora eum. ¶ And he sall forth lede as light thi rightwisnes, and thi dome as mydday: be suget till lord, and pray hym. ¶ That is, he sall forth lede fra the myrknes of this warld thi rightwisnes, til light of the dome: whare thi perfeccioun sall be apertly sene, that now is hid in crist: and thi dome that thou demes, and chesis to luf & folou that thou ses not, that ill men haldis hethinge, he sall lede forth as mydday: that is, as ful clere light, that sall be till the gret honur: forthi be suget til god, boghand til his biddyngis in all thynge, and pray him, that he gif the that he hight. Lo here oure rewle: that we doe goede and ay aske.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.