The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

20. Non confundentur in tempore malo: & in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. ¶ Thai sall not be shamed in ill tyme: and in dayes of hungire thai sall be fild. for the synful sall perische. ¶ In ill tyme, that is, in domes day, thai sall not be shamed bot honurd. for all ill men and proude than sall haf shame, for thai sall cume doun with sorow: and in dayes of hungire, that now ere in mykil nede and wrechidnes in saule, thai rightwis sall be fild in hope and in godis word and delite in cristes luf: for synful, that tharnys this fillynge, sall perische for nede: for all ther goed sall be reft tham, and thai haf noght in saule. how may thai than bot fare ill.