6. Ideo non resurgunt impij in iudicio: neque peccatores in consilio iustorum. ¶ fforthi wicked rise noght in dome: ne synful in counsaile of rightwis. ¶ fforthi that thai ere dryuen thurgh pride fra god in till the deuel seruys. thai ryse noght in
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.
Pages
Page 8

dome. that is, to dem thaim self in gastly rysynge fra synne thurgh penaunce. ne thai rise noght in rede of rightwis. that is, thai will noght sett godis will byfor thaire will. ne make amendis til thaim that thai haf doen wrange, that rightwismen redis. If we speke of the last day of dome. wickid sall noght rise in dome for to deme; bot for to be demed & dampned. And vndirstand. that in the dome sall be foure ordirs. An sall be that sall deme and noght be demed. as apostels & other perfitest men. the tother sall nother dem ne be demed, as hathen men. fore thaire dampnacioun is knawen til all haly kirke. ffor he that trous noght now he is demed. & thai that synnes withouten laghe. thai sal peryssch withouten laghe. The thrid sall be demed & be safe. as tha that ere goed weddid men & byes thaim heuen with almus dede, & other that dos penaunce fore thaire synne, bot tha kan noght come in til perfite lyf. the ferth sall be demed and dampned, als fals cristen men. that has the trouth of ihū crist withouten luf & goed werkes. thai sall greuoslyere be dampned than hethen men. for the vp|braidynge of crist. that thai wild noght luf him. that swa mykill goednes did til thaim, sall grefe thaim mare than any man may thynke. bot hathen men sal viliere be dampned, for withouten dome.