5. Da illis secundum opera eorum: & secundum nequi|ciam adinuencionum ipsorum. ¶ Gif til thaim eftere thaire werkis; and eftere the felony of thaire fyndyngis. ¶ Ȝeld thaim eftere thaire ill will, noght eftere the goed that comes of thaire ill dede. for the iowes sloghe crist. that was the mast syn: and the mast goed come tharof. And alswa [U aswa.] ill men tourmentis goed men, and purges thaim of thaire syn: bot thai mun be punyst eftere thaire dede. and eftere the felony of thaire fyndyngis. Many ill dedis does men, and many thai fynde, bryngand vp new gises, new vanytes and besinesis, that gers many syn. for all tha. sall thai be punyst that first fyndes thaim, and all that oyses thaim and mayntens thaim.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.