The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

11. Circuiui & immolaui in tabernaculo eius hostiam vociferacionis: cantabo & psalmum dicam domino. ¶ I vmȝed and .i. offird in his tabernakile the hoste of heghynge of voice: .i. sall synge and psalme .i. sall say til lorde. ¶ I vmȝed. that is, .i. gadird in my thoght his benefices that he has doen till me. and vnkynd .i. was noght. bot .i. offird in his tabernakile. that is in haly kyrke, the hoste of heghynge of voice: that is, of gastly criynge & louynge in wondirful ioy. that ioy is & criynge when a haly saule is fild with cristis luf, that makis the thoght to rise in til soun of heuen, or the soun of heuen lightis thar in. and than that man may loue god in heghynge of voice. All the clerkis in erth may noght ymagyn it, ne wit what it is, bot he that has it. and in that .i. sall synge in dilatabilte of contemplacyon. thus is sayd in the glose:

Page 97

Scan of Page  97
View Page 97

and .i. sall say psalme til lorde: that is .i. sall shew goed dede til his honur.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.