8. Domine dilexi decorem domus tue: & locum habi|tationis glorie tue. ¶ Lord i luffid the [S. L thi.] fairhed of thi house:
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.
Pages
Page 94
& the sted of the wonnyng of thi ioy. ¶ That is, i luffid to make my self a feyre howse to the: not suffrand any filthe be thar in. that shuld mys pay the. Mony lokes how fowle thei myȝt make thaim to the deuel: & i lufid the sted of the wonnyng of thi ioy. that is, i lufid to make me asted in the whilk thou wold ioyfully wonne, so that i myȝt sumwhat fele & take of thi ioy: the fairhed of his howse is gode werkis. the sted of the wonnyng of his ioy is the priuete of oure hert, where is the setyll of holy thowgthis, in the whilk wonnes his ioy.