The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

2. Neque irrideant me inimici mei: etenim vniuersi qui sustinent te non confundentur. ¶ Na my faas lagh me til hethynge; for whi all that suffirs the thai sall noght be confusid. ¶ That is, my faas sall noght haf maystre of me, thof thai waite nyght and daye with ill suggestions to till me til syn: for whi, all that suffirs the. that is, all that tholmodly beris the birthin of

Page 88

Scan of Page  88
View Page 88

tribulacioun, and the het of temptacioun, til thai dye. thai sall noght be confusid with ill men. bot thai sall be honurd with aungels. Sothly if we bigyn to luf ihū crist, and last noght ay bettere and bettere. oure enmys laghis vs til hethynge. and of swilke he spekis and says,

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.