31. Manducauerunt & adorauerunt omnes pingues terre: in conspectu eius cadent omnes qui descendunt in terram. ¶ Thai ete and thai loutid, all the fat of erth; in syght of him sall fall all that lightes in the erthe. ¶ Noght anly pore men ete, bot alswa all the fat of the erth: that is, riche men resaiued the sacra|ment of cristis body: bot he says noght that thai ere fild as the pore. for thai folugh not crist, bot thaire bely and the warld: and he sais that thai loutid: for ther body is oft in the kyrke, and thair hert is neuer mare with god. thai ete with pore, bot all that lightis in the erth. that is that lufis erthly goed, thai sall fall. for thai take vn|worthily the sacrament in the syght of god. for he wate anly how thai fall and whidere. in a nother warld sall we witt.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.