The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

3. Memor sit omnis sacrificij tui: & holocaustum tuum pingue fiat. ¶ Menand be he of all thi sacrifice; and thin offerand fat be made. ¶ That is, menand make he vs of all trauails and wrangis and myssaghis and pynes that thou suffird for vs: and swa thin offerand be fat. that is, the crosse, in the whilke thou ert offird for mannys saule, turn he in till ioy. Oure sacrifice is sorow for oure synnes. that god has in mynde to reward with blisse: oure offerand is when all oure hert is brennand in cristes luf: and that is fat. that is, it is diletabile til god in swett deuocioun.