5. In sole posuit tabernaculum suum: & ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo. ¶ In the soen he sett his tabernakile; and he as spouse cumand forth of his chawmbire. ¶ Aswa aske, how is all this doen. he answers, for godis sun sett [S sate.] in the soen, that is in light, that men myght see him. noght in hidels: and he sett in hete [S. U blank.] of trauails that he suffird, his tabernakile, that is his body: in the whilke he faght with the fend, and ouercome him: and he as spouse. for he was oft syth light [S. U hight.] , cumand forth of his chawmbire, that is of the maydyns wambe [U ins. 'whare.' S om.] , god til mankynd, as spouse til spouse, is copild.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.