The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2025.
46. Et comminuam eos vt puluerem ante faciem venti: vt lutum platearum delebo eos. ¶ And .i. sall lesse thaim as dust bifore the face of wynd; as layre [S cley.] of wayes .i. sall for doe thaim. ¶ This is the voice of crist in his person. .i. sall lesse thaim as dust. that is .i. sall refe thaim all vertus, swa that thai sall have na myght to stand agayn any temptacioun. And as layre [S cley.] of wayes, that is, as licherous and couaitous that gas by the brade way til hell, .i. sall fordoe thaim, that thai haf na parte amange rightwismen.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.
