13. Et posuit tenebras latibulum suum, in circuitu eius tabernaculum eius: tenebrosa aqua in nubibus aeris. ¶ And he sett myrknesis his tapissynge, in his vmgange his taber|nakile; myrke watere in clowdes of the aeire. ¶ He sett myrk|nesis his tapissynge. that is, in this myrk lyf and dedly, he hid him fra vs, that we may noght se him face til face. bot in luf we ga til him. and in his vmgange is his tabernakile. that is, rightwismen that serues him is next him, and he is ymedis thaim. for he does fauour til ilkan. for myrk watere, that is priue lare and hid, is in the clowdis of the aiere. that is, in the prophetis, and in haly prechours, the whilk ere liftid fra the erth in til contemplacioun, and raynes down godis word till other. Her may we see that nan sould be swa hardy to translate or expound haly writ. bot if he felid the haly gast in him. that is makere of haly writ. for soen sall he erre that is noght led with him.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.