The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

7. Ego clamaui, quoniam exaudisti me deus: inclina aurem tuam michi, & exaudi verba mea. ¶ I cried, for thou herd me god; held thin ere [U thi nere.] til me, and here my wordis. ¶ I cried. that is, with stalworth entent i. adressid my prayere til the. for thou herd me: that is, for .i. wate certanly to be herd. This saghe bicomes na man bot if he be rightwis: for this criynge is of a bren|nand luf. and the softnes of heuen in his saule, that makis him to cry in wondirful louynge. held thin ere [U thi nere.] til me, meke & boxsome, and here my wordes. there.