7. Benedicam dominum qui tribuit michi intellectum: insuper & vsque ad noctem increpuerunt me renes mei. ¶ I sall blis the lord that gaf til me vndirstandynge; & ouer that til the nyght snybid me my neris. ¶ That is .i. sall loue the fadere. that has gifen vndirstandynge til my seruauntes, thurgh the whilke the heritage of heuen may be sene and weldid. and ouer that, vn|dirstandynge in the whilke .i. sagh, says crist, all sothfast thyngis and haly. of that i. sall loue him. that my neris, that is the ioues, of whas kynd .i. toke flesch, that is my kyn. snybid me in wrangis and temptaciouns and passions: til the nyght. that is, til the ded, thai myssaid him. Alswa oure neris, that is, oure fleschly delites, makis vs worthi snybynge til oure ded. for perfitly may we noght be withouten synn. whils we lif.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.