4. Laudate eum in tympano & choro: laudate eum in
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.
Pages
Page 493
cordis & organo. ¶ Louys him in taburn and croude; louys him in strengis and orgyns. ¶ Louys him in taburn. that is, in fleyss chawngid til inmortalite and in passibilite. for taburn is made of a dryid scyn. and in croude, that is, in pesful felagheship and concord of voicys. louys [S loues. U louyd.] him in strengis, that is, in fleyss fre of all corumpcioun. for strengis he settis for all instrumentis of musyke that sownys thorgh strengis. til the strengis he settis orgyns. that is made as a toure, of sere whistils. noght that ilkan sown [S ins. elike.] bi thaim selfe. bot that thai sown all samyn in acordandist [L. S acordanest. B 467 a cordanest. B 288 accordyngist. UII acordaunt. B 953 a cording. U a cordand of.] dyuersite, as it is in orgyns. for than halymen sall hafe thaire seruys acordand. noght discordand. acorde, as of sere voicys. noght dis|cordand, is swete sange.