The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

LAUDATE dominum in sanctis eius: laudate eum in firmamento virtutis eius. ¶ Louys the lord in his halighis; louys him in festynynge of his vertu. ¶ In this psalme is the entent that god be louyd. for he gadird to gidire his halighis. & done away all thaire febilnes. he restorid thaim til his ymage, and sett thaim in endles bliss. forthi here he spekis of the louynge of god in his halighis glorified, and louys him withouten end. forthi the cite of god. that is, the anhede of all chosen men, is amonest to synge til god in will & mouth. In that heghnes of godis louynge all psalmody is wroght. the whilke louynge is sungyn here with swetnes in haly cumpany. for thi til whaim the prophet in bigynynge of this boke shewid the fourme of right conuersacioun, now tha resayfid [S settond.] in ierusalem of heuen. he says that god is forto loue in thaim. for he has gifen all goed til thaim. thus bigynand, louys the lord in his halighis. that is, for the ioy and the honur that he has gifen til thaim. louys him in festynynge of his vertu. that is, for he ouercome the deuyl thorgh his ded. and swa in his vertu confermyd halymen, that thai neuer may dye.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.