5. Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant: venenum aspidum sub labijs eorum. ¶ A graf oppynand is the throt of thaim, with thaire tongis tricher|ously thai wroght; venome of snakis vndire the lippes of tha. ¶ Sothly thai corumpe thaire neghburs. for thaire throt is like till a grafe oppynand, that slas men thurgh ill aire. and swalows thaim in: swa thai sla thaire herers in stynk of erroure, and sithen thaim [S. U om.] graues in obstynacioun, when thai dwell in thaire synn ay til thaire ded. or by an oppynand grafe he bitakyns glottery, that wastis bath bodily goed and gastly: and is [S. U om.] ay gapand to take. with thaire tongis tricherously thai wroght: for thai loue men bifore thaim. and spekis ill byhynd thaim. venome of snakis. that is incorygibile malice vndire the lippes of thaim. that is in thaire hert. than is na wondire if thai speke ill and doe ill.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.