The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.

Pages

9. Non tradas me domine a desiderio meo peccatori: cogitauerunt contra me, ne derelinquas me ne forte exal|tentur. ¶ Gif me noght lord, of my desire, til the synful: thai thoght agayns me, forsake me noght, leswhen thai be heghid. ¶ That is, suffire me noght to be gifen til the deuyl thorgh my ȝernynge. that is, when .i. hafe mare desire of any creature than of god. Oure enmys ere heghid when thai ouyrcum vs in swilke a ȝernynge. & thai ere glad of the maystry. for vs langis eftire a thynge of the warld. & noght eftire ihū crist.