6. Exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo domino qui bona tribuit michi, & psallam nomini domini altissimi.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.
Pages
Page 47
¶ My hert sall ioy in thi hele; i. sall synge til lord that gaf godes til me, and .i. sall synge til the name of lord heghest. ¶ Thou sall noght anly make me lyght and brennand in luf for me [So also S.? the.] , bot alswa that myn enmy ioy noght. for if he be ouercomen he sall haf sorow, & my hert sall ioy in thi hele. that is in ihū. whaim i bihald in thoght: and til him .i. sall synge in gladnes of saule, when all the myghtis of my hert ere raised in till the soun of heuen: than may .i. synge with ioy and wondirful criynge. that falles till contemplatif lyf: for he gaf goeds gastly til me, for to synge till him in swilk louynge: and i sall synge with werke til honour of him: that falles til actif lif: as wha say, with ioy i sal thanke him in thoght and dede.