The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

5. Qui tribulant me exultabunt si motus fuero: ego autem in miserecordia tua speraui. ¶ Thai that angirs me [U ins. a second 'me.'] sall be glad if i. ware stird; bot i in thi mercy hoped. ¶ The deuels that tempis vs nyght and day. has nan other ioy than if thai stire vs fra stabilnes of thoght, and gare vs fall in synn: thai angire me for to stire me, and sythen eftire stirynge waites when .i fall: that thai swa myght make hethynge at me: bot .i. lord hoped in thi mercy, to stand: and sett noght by thaire stirynge, na mare than a geaunte dos at the puttynge [S pincynge.] of a waik man.