The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

2. Quam diu ponam consilia in anima mea: dolorem in corde meo per diem. ¶ How lange sall .i. sett counsails in my saule; sorow in my hert by day. ¶ Ȝit the langynge of a clen

gast is shewid. how lange sall .i. sett counsails in my hert of diuerse thyngis. Gret brennynge of the suffrand here is sene. as wha say, how lange sall i be in aduersites: for men has na mystere of coun|saile bot in 'aduersite: bot .i. am in' [S. U om. 'aduersite—in.'] anguys and sorow in my saule, of the delaiynge: by day, that is continuelly, whils my lif lastis. for when we couaite a thynge. and that thynge is delaid, the sorow of ȝernynge waxis. And for na man lifis here withouten temptacioun, thof he be neuer swa perfit, he says,