The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

5. Et requiem temporibus meis: donec inueniam locum domino, tabernaculum deo iacob. ¶ And rest til my tempils: til that .i. fynde stede til lord. tabernakil [S tabernacle. U tabernakils.] til god of iacob. ¶ When any erthly thynge bigynnys to delit the til syn; the tempils of thi heued waxis heuy. bot gif the noght til that delite. and than slepe cumys noght til thin eghyn. with this thoght frote thi for heuyd, and shote out slepe and rest of ill delite. and swa thou graithis stede til crist. that is, tabernakil til god. in whilke thou sall serfe him here. this hight dauid and fulfillyd it. for.