SALUUM me fac deus, quoniam defecit sanctus: quoniam diminute sunt veritates a filijs hominum. ¶ Saf me make god, for haloghe failid; for lessid ere sothfastnessis fra sonnes of
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.
Pages
Page 43
men. ¶ The voice of a haly man that sees the vanyte of the warld multiplid, and therfor dredis, and for mykilnes of the peril cries. saf me make god. and whi dred .i., for haloghe failed, that is ther is na haly man funden in this warld. whare swa many ere of ill men. and therfor says he thus: noght that we trow that na haly man be in the warld, bot for vnnethes ere any funden that failes noght fra halynes, and that is for sothfastnessis ere lessid: that makis halynes to faile. for nane is haly bot that is sothfast in thoght and word and dede. fra sonnes of men, for thaire synn, that makes the giftis of god to be distroid & lessid fra thaim.