[PSALM CXII.]
LAUDATE pueri dominum: laudate nomen domini. ¶ Barnys louys oure lord; louys the name of lord. ¶ ȝe barnys, that is, ȝe men meke and clene. louys oure lord. vnworthily synge thai this psalme that wenys thaim selfe be grete, or filis thaim in syn. louys the name of lord. that is, dos swa that men that sees ȝoure werkis loue god. and that lange. for.
2. Sit nomen domini benedictum: ex hoc nunc & vsque in seculum. ¶ Blissid be the name of lord; fra this now and in til warld. ¶ That is, louyd be god fra this tyme of grace. that now is, whils this warld [S werlde. M world. U warldis.] standis & withouten end.
3. A solis ortu vsque ad occasum: laudabile nomen domini. ¶ ffra the rysynge of the sun til the settynge; louabile the name of lord. ¶ By the vmgangynge of the sone as be a lyne he signyfyes the warld, in the whilke god is to loue.
4. Excelsus super omnes gentes dominus: & super celos gloria eius. ¶ Heghe abouen all genge lord; and abouen heuens his ioy. ¶ That is. abouen all creatures in erth and in heuen is he lord, that all be suget till him.
5. Quis sicut dominus deus noster, qui in altis habitat: