10. Scrutetur fenerator omnem substanciam eius: & diripiant alieni labores eius. ¶ The okyrere ransake all his substaunce: & aliens refe all his trauels. ¶ Many folis dos now as iudas did. he foloyd god. & left til his wife & his barnes [S ins. 'alle.'] his godes [M goodes. L. S gode.] . bot his hert was ȝit in thaim. and wold not breke the band of couetyse. so dos som that changes thair abyt. bot thair
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.
Pages
Page 390
couetyse & ill will and envy. & bakbityng dwellis in thaim. & thai draw in iudas ȝok. not in cristis. as thei sey. the okyrere is the deuyl, that praysis ill. or god [M. UII. L. S gode.] . that comendis gode. & he ransakes all the substaunce of ill men. that is, thair life, punyshand ilk synne. aliens are deuyls that reuys all his trauels. that makes not his horde in heuen.