The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

8. Parauit in iudicium thronum suum: & ipse iudicabit orbem terre in equitate, iudicabit populos in iusticia. ¶ He redid in dome his trone: and he sall deme the world of the erth in euenhed, he sall deme folk in rightwisnes. ¶ He redid his trone, that is myght of demynge, in dome noght in mercy. as he does now when he resaifes all till penance that will. than is bot dome: for thof tha haf than neuere swa mykill sorow fore thaire synn, he will resayue noght ane. bot than he sall deme the erth in euenes, that is he sall gif till all men as thai ere worthi. and he sall deme folk in rightwisnes. for thai that has lufed him mare sall sitt nerre him in heuen. and thai that has synned mare sall be deppest in hell.