42. Iudicare pupillo et humili: vt non apponat vltra
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.
Pages
Page 40
magnificare se homo super terram. ¶ ffor to deme to the fadirles barn & till the meke; that man sett noght ouer to wirschip him self abouen erth. ¶ ffor to deme to fadirles barn: that is that crist gif sentence of dome. for him that confourmes him till godis will, noght til this warld: and til the meke, noght til the proud, agayns wham the dome sall ga. that na man sett in his hert to wirschip him self, that is to make him gret: for he mon be broght down with sorow ouere this: [S ins. 'that is.'] fra he haf herd this lare and damp|nynge of antecrist and all his, for thaire pride. abouen erth. that is that na man be hardy him to heghe abouen the stabilnes of haly men and godis seruauntes.