The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

18. Conuertantur peccatores in infernum: omnes gentes que obliuiscuntur deum. ¶ Tornyd be synful in till hell; all the genge that forgetis god. ¶ That is at say, synful men that dwellis in thaire synn sall be turnyd in till hell, that thai na lengere haf ioy. in thaire lustis. he neuens hell by name. that synful men wit wele. that thai sall till na sted bot till hell when thai dye. and all that forgetis god. God biddis vs luf him in all oure hert. for trew lufere is ay lufand: than ere thai wele worthi hell that forgetis god and lufis him [S. U om.] noght.