The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

12. Quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est: non est oblitus clamorem pauperum. ¶ ffor sekand the blode of thaim he has vmthoght him; he has noght forgetyn the cry of pore. ¶ If we suffire persecucioun & the ded of ill men for sothfastnes, we sall noght tharfor lef to say and to doe godis will. for he is [S. U om.] sekand with vengaunce the blode of thaim that ere wrangwisly slane or harmed. in his dome, whare ioy is til him that has suffred wrange. and pyne till him that did wrange. and he has vmthoght him to glorifie his seruantes and to punysch thaire mysdoers, and he has noght forgetyn the cry of pore men. that is, gret desire of thaim that ere in anguys, and says till god.