The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.
8. Et irritauerunt ascendentes in mare, mare rubrum: & saluauit eos propter nomen suum vt notam facerent potenciam tuam. ¶ And thai stird steghand in the see, the rede see; and he sauyd thaim for his name that thai sould mak knawn his myght. ¶ This stirynge was of god til wreth when thai come out of egipt. til the rede see. whare thai were closyd on a syde with a how that na man myght pass. at another syde was the rede see. bihynd thaim was men of egipt folouand. and for this thai bigan to gruche, forgetand godis myght. bot than he sauyd thaim, departand the see in twelfe, til ilk kynd of israel a passage.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.