Polychronicon Ranulphi Higden maonachi Cestrensis; together with the English translations of John Trevisa and of an unknown writer of the fifteenth century.

About this Item

Title
Polychronicon Ranulphi Higden maonachi Cestrensis; together with the English translations of John Trevisa and of an unknown writer of the fifteenth century.
Author
Higden, Ranulf, d. 1364.
Publication
London,: Longman & co.; [etc., etc.]
1865-86.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
World history
Geography
Great Britain -- Description and travel
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AHB1341.0001.001
Cite this Item
"Polychronicon Ranulphi Higden maonachi Cestrensis; together with the English translations of John Trevisa and of an unknown writer of the fifteenth century." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AHB1341.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

Of the kynges hie weyes. Capitulum quadragesimum quintum.

Gaufridus: Molimicius, the xxiiijti kynge of Briteyne, and the firste maker of lawe of theyme, ordeinede that the ploes of [folio 63b] tillers, the temples of goddes, and the weies ledenge to cites

Page 45, vol.2

Scan of Page  45, vol.2
View Page 45, vol.2

scholde ioye the immunite of confute, so that noo man giltty fleenge to eny of these thre scholde not be borowede of eny man for his defence. And within a litelle space folowenge there was movede a grete dissencion of the weies, in that there was noo certitude in theyme. Wherefore Belinus kynge, and son to Molimicius, causede iiij. hie weyes to be made thro Englonde, defendede and storede with grete priui|lege to remove alle dubitacion. The firste of whom, and the moste, begynnethe in an angle in Cornewaile at Totte|nesse, and is extendede in to the northe, and terminate in the ende of Scottelonde at Katenesse. ℞. Neuerthelesse that weye begynnethe more truly, after somme men, in Corne|wayle, goenge by Deueschire and Somerseete, nye Tewkes|bery on Cotteswolde, and from that coste to Couentre, and soe vn to Leirecestre, and so furthe thro a grete pleyne, is terminate at Lyncolne. The secunde principalle weye is callede Watlingestreete, goenge ouerthwarde the firste weye,

Page 47, vol.2

Scan of Page  47, vol.2
View Page 47, vol.2

that is to say, from the sowthe este in to the northeweste; begynnenge at Dover, and goenge thro the myddes of Kente vn to Temmyse, nye to London at the weste of West|mynster; goenge from thens to Seynte Albanes at the weste, by Dunstaple, thro Stratforde, Toucestre, Wedunam, at the sowthe of Lilleburne, thro Atheriston, to the hille of Gilberte, that is callede now Wrekene; and from that hit kyttethe ouer Seuerne nye to Worcestre, and so Stratton, and from thens thro the myddes of Wales, and is endede at Cardigan in the see of Yrlonde. The thridde principalle way is callede Emyngestrete, whiche begynnethe at Seynte Dauides in Westewales, goenge to Sowthe Hampton. The iiijthe principalle wey is callede Rikenilde [Bikenilde, Harl. MS.] Strete, goenge from Seynte Davides þro Worcestre, thro Birmicham, Liche|felde, Derby, Chesterfelde, Yorke, and to the floode of Tyne that is callede Tynnemowthe.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.